Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

В японском городе Фудзисава Сакута Адзусагава продолжает учиться в старшей школе и проводить время рядом со своей возлюбленной Маи Сакурадзимой. Их отношения развиваются спокойно, однако привычная жизнь Сакуты резко меняется после неожиданной встречи с Сёко Макинохарой, девушкой, которая когда-то была его первой любовью. Появление Сёко становится особенно странным из-за того, что одновременно существуют две разные версии одной героини. Одна Сёко является школьницей, страдающей тяжёлым сердечным заболеванием, из-за которого её жизнь зависит от возможности получить подходящее донорское сердце. Другая выглядит как взрослая женщина и утверждает, что связана с будущим Сакуты.

Взрослая Сёко появляется рядом с героем в период, когда отношения между ним и Маи уже стали важной частью его жизни. Её присутствие постепенно начинает влиять на поведение Сакуты, поскольку девушка знает обстоятельства, которые ещё не произошли в настоящем. Маи замечает изменения и понимает, что Сакута продолжает испытывать сильные чувства к Сёко, несмотря на их собственные отношения. Ситуация становится ещё сложнее, когда взрослая версия Сёко начинает предпринимать действия, способные разрушить связь между Сакутой и Маи. Одновременно младшая Сёко находится в больнице, где врачи пытаются справиться с её тяжёлым заболеванием и сохранить ей жизнь.

Сакута не может оставить девочку без помощи, поскольку давно испытывает к ней благодарность и считает её появление важной частью собственной судьбы. Маи также не отказывается от участия в происходящем, хотя присутствие другой девушки создаёт напряжение между героями. Вместе они пытаются разобраться, почему Сёко существует одновременно в двух возрастах и каким образом взрослая версия смогла появиться рядом с Сакутой. Постепенно выясняется связь между будущим состоянием девушки и болезнью, которую она переносит в школьные годы. Сакута начинает понимать, что события настоящего и будущего соединены необычным образом, а поступки каждого героя способны изменить дальнейшее развитие событий.