Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса

Симон с утра до вечера работает под землёй. Вместе со всеми жителями он роет новые тоннели, а другой жизни ребята не знают и наружный мир никогда не видели. Всё свободное время мальчик проводит с Каминой. Тот постоянно попадает в неприятности из-за своего упрямства. Все жители давно смирились с жизнью под землёй, но Камина не перестаёт верить, что когда-нибудь обязательно выберется наружу и увидит настоящее небо. После очередной неудачной попытки побега старейшины снова запирают его в камере.

Во время работы Симон находит необычное маленькое сверло. Он прячет его в карман и продолжает копать, но вскоре лопата ударяется обо что-то металлическое. Из земли показывается лицо небольшого робота. В этот же момент вся деревня вздрагивает от сильного удара, потолок пещеры трескается, и сверху падает огромная боевая машина. Из неё вылазит девушка с винтовкой, представляется Ёко и открывает огонь по вражеской машине.

Пока жители в панике прячутся кто куда, Камина замечает найденного Симоном робота. Они пробуют запустить старую машину. Внезапно маленький механизм откликается на сверло, найденное Симоном ранее, а спустя секунду он уже оказывается внутри робота. Камина не собирается оставаться в этой глухой пещере. Он уговаривает Симона подняться наверх, куда всю жизнь мечтал попасть. Через пролом в потолке они впервые выбираются на поверхность. Вместо тесных тоннелей вокруг оказывается огромное открытое пространство, яркое солнце и небо, которое Симон раньше видел только в рассказах Камины.