История финала: Продолжение

После окончания школы Коёми Арараги оказывается на пороге совершенно нового этапа жизни. Учёба в старшей школе завершена, привычные отношения с друзьями и знакомыми постепенно должны остаться в прошлом, а впереди героя ждёт поступление в университет. Однако вместо спокойного перехода к взрослой жизни Коёми сталкивается с очередной сверхъестественной аномалией. После выпускного он обнаруживает, что привычный мир изменился. Одним из первых странных событий становится зеркало, связанное с ванной комнатой.

Коёми оказывается втянут внутрь отражения и попадает в пространство, которое выглядит почти так же, как его собственная реальность, но подчиняется совершенно другим правилам. Здесь знакомые люди сохраняют внешность и имена, однако их характеры, привычки и положение оказываются изменены. Коёми сталкивается с альтернативными версиями тех, кого знает много лет. Карен, обычно высокая и энергичная, оказывается совершенно другой. Ёцуги, привыкшая сохранять невозмутимое выражение лица, демонстрирует эмоции, которых от неё никто не ожидал.

Маюи Хатикудзи, прежде появлявшаяся перед Коёми в облике маленькой девочки-призрака, теперь выглядит взрослой женщиной. Эти изменения заставляют героя искать закономерность происходящего. Сначала Коёми пытается воспринимать происходящее как очередную странность, но постепенно понимает, что выбраться из зеркального пространства будет непросто. Отражённый мир показывает ему альтернативные варианты отношений и характеров знакомых людей. Каждая встреча заставляет героя сравнивать привычную реальность с тем, что находится по другую сторону зеркала.