Издалека

Старшеклассница Норико Тачики ведёт самую обычную жизнь, ежедневно посещая школу и не подозревая, что один случай полностью изменит её судьбу. Возвращаясь домой после занятий, девушка оказывается неподалёку от места террористического акта, где преступники оставили взрывное устройство, спрятанное внутри неприметного бумажного пакета. Неожиданный взрыв разрушает привычную реальность, а мощная ударная волна переносит Норико в неизвестный мир, совершенно не похожий на современную Японию. Очнувшись посреди незнакомого леса, она сталкивается с необычными существами, представляющими смертельную опасность для любого чужака.

В самый критический момент на помощь приходит странствующий воин Изарк Киа Тардж, который отражает нападение и спасает растерянную девушку. Между ними сразу возникает серьёзная проблема: Норико совершенно не понимает язык этого мира, а Изарк не способен объяснить, где она оказалась и каким образом можно вернуться домой. Осознавая, что самостоятельно выжить среди неизвестных земель невозможно, девушка решает следовать за своим спасителем, постепенно осваивая местную речь, традиции и законы. Во время путешествия она знакомится с особенностями нового мира, населённого многочисленными народами, могущественными правителями и загадочными существами, существование которых раньше казалось невозможным.

Чем больше Норико узнаёт о происходящем вокруг, тем чаще замечает, что окружающие относятся к ней вовсе не как к случайной путешественнице. Постепенно раскрывается древнее пророчество, согласно которому появление девушки было предсказано задолго до её рождения. Местные жители называют её Пробуждением и убеждены, что именно она связана с судьбой легендарного Небесного Демона — древнего существа, способного принести миру невиданные разрушения. Пока одни стремятся защитить Норико, другие пытаются использовать её ради исполнения собственных замыслов или предотвратить исполнение пророчества любой ценой.