Ловцы забытых голосов

Одиннадцатилетняя Асуна Ватасэ живёт практически в одиночестве. После смерти отца её мать постоянно работает в больнице, поэтому девочке приходится самостоятельно проводить большую часть свободного времени. Асуна часто уходит в горы, где находится её небольшой тайный домик. Там она слушает странные мелодии через кристаллический радиоприёмник, который когда-то подарил ей отец. Девочка не понимает происхождения музыки, однако воспринимает её как связь с умершим родителем. Единственным постоянным спутником Асуны становится кот Мими. Однажды по дороге в укрытие Асуна сталкивается с огромным существом.

Чудовище нападает на неё, однако внезапно появляется загадочный юноша по имени Сюн. Он спасает девочку, после чего они знакомятся. Сюн рассказывает, что прибыл из таинственной подземной страны Агарты. Он оказался в человеческом мире в поисках определённого предмета, но не раскрывает всех подробностей. Между подростком и Асуной быстро возникает доверие. Перед расставанием Сюн обещает, что они ещё встретятся. Однако на следующий день Асуна узнаёт, что тело неизвестного мальчика обнаружили в реке. Она отказывается верить, что погиб именно Сюн. В школе Асуна знакомится с новым учителем Рюдзи Морисаки.

Мужчина рассказывает ученикам о мифах, связанных с Агарты, и о древних народах, которые верили в существование мира мёртвых. Для Асуны эта информация приобретает особое значение. Она понимает, что история Сюна может быть правдой, и начинает искать сведения о подземной стране. Вскоре девочка снова оказывается в горах и встречает другого юношу, который выглядит почти так же, как Сюн. Незнакомец оказывается Сином, младшим братом погибшего. В этот момент на них нападают вооружённые люди, заинтересованные в доступе к Агарте. Асуна вместе с Сином оказывается внутри подземного прохода. Там они встречают Кетцалькоатля — древнее существо, охраняющее вход в Агарту.