Подручный Луизы-Нулизы: Хоровод трёх принцесс

После завершения войны Сайто и Луиза возвращаются в Тристейн, однако спокойная жизнь оказывается недолгой. Сайто по-прежнему остаётся фамильяром Луизы, но магическая связь между ними внезапно начинает исчезать. Руна, подтверждающая контракт, пропадает прямо на глазах героев. Для Сайто это означает не просто потерю необычной способности, а исчезновение самого основания отношений с хозяйкой. Луиза болезненно воспринимает происходящее, поскольку боится снова потерять человека, который уже однажды исчез из её жизни. Во время поездки к королевскому дворцу герои сталкиваются с Шеффилд — опасной женщиной, связанной с загадочным магом Пустоты по имени Джозеф.

Нападение показывает, что политические события Тристейна ещё не закончились. Принцесса Генриетта пытается укрепить положение государства и предлагает Сайто стать рыцарем, однако парень отказывается. Он считает, что без контракта с Луизой не сможет надёжно защищать ни её, ни саму принцессу. Вскоре выясняется, что для восстановления утраченной связи может понадобиться помощь загадочной полуэльфийки Тифании. Луиза и Сайто отправляются на её поиски. Тифания обладает редкой магией Пустоты и способностью возвращать к жизни недавно умерших людей, поэтому её знания могут оказаться ключом к пониманию происходящего.

Встреча с девушкой становится важной частью новых событий, поскольку происхождение магии Пустоты оказывается тесно связано с судьбой Сайто и Луизы. Сайто пытается разобраться в собственных чувствах. Луиза всё сильнее ревнует его к другим девушкам, особенно к Сиесте и Тифании. Сиеста по-прежнему не скрывает симпатии к своему спутнику, поэтому между девушками регулярно возникают конфликты. Луиза пытается сохранить привычное положение хозяйки фамильяра, однако исчезновение руны заставляет её впервые задуматься о том, что отношения с Сайто должны существовать независимо от магического договора.