Прощай, Лара

Лара является любимой дочерью Морского короля и растёт среди подводных дворцов, окружённая заботой семьи и преданностью старших сестёр. Несмотря на счастливую жизнь в морском царстве, её сердце принадлежит человеческому принцу, которого девушка однажды увидела на поверхности. Желая навсегда покинуть океан и разделить судьбу возлюбленного, Лара обращается за помощью к ведьме Грейс, надеясь получить волшебное средство, способное подарить человеческие ноги. Колдунья соглашается исполнить желание, однако вместо обещанного превращения использует обман, вследствие которого тело русалки исчезает, превращаясь в морскую пену.

Перед окончательным исчезновением Лара узнаёт единственное условие собственного возвращения: однажды ей предстоит обрести настоящую любовь, иначе прежняя жизнь никогда не восстановится. Проходит двести лет, после чего девушка возрождается уже человеком возле озера Бива неподалёку от Киото, совершенно не понимая законов современного мира. Неожиданное появление приводит её к знакомству со старшеклассницей Мари, увлекающейся боксом и решающей помочь странной незнакомке освоиться среди людей. Благодаря новой подруге Лара получает возможность поступить в обычную японскую школу, знакомится с одноклассниками, изучает городскую жизнь...

Привыкает к незнакомым правилам, современным технологиям и человеческому обществу. Однако прошлое продолжает преследовать её, поскольку память о морском царстве, утраченной семье и несбывшейся любви не позволяет отказаться от прежней цели. Лара продолжает искать человека, которому сможет искренне доверить собственное сердце, одновременно раскрывая тайны своего появления спустя два столетия, постепенно узнавая обстоятельства старого проклятия и причины, по которым её судьба оказалась связана сразу с двумя совершенно разными мирами.