Реинкарнация безработного. Эрис — убийца гоблинов

После расставания с Рудеусом Эрис Грейрат оказывается в совершенно новом для себя положении. Девушка долгое время сражалась рядом с ним и привыкла полагаться на его поддержку, однако теперь решает самостоятельно стать сильнее. Эрис понимает, что прежней боевой подготовки недостаточно, если она хочет однажды снова встретиться с Рудеусом и больше не чувствовать себя слабее него. Она отправляется в город и начинает искать задания, которые позволят ей продолжать тренировки. В гильдии искателей приключений Эрис выбирает необычную работу — охоту на гоблинов. Для опытного бойца подобное задание кажется простым, однако именно оно становится началом нового этапа её самостоятельной жизни.

Во время оформления заказа девушка знакомится с Клиффом Гримолом, молодым магом, который отличается самоуверенностью и стремится доказать собственную значимость. Клифф предлагает присоединиться к Эрис, поскольку считает, что сможет принести пользу в сражениях. Девушка не слишком заинтересована в его компании, но соглашается взять его с собой. Вместе они отправляются на территорию, где замечены гоблины. Эрис воспринимает противников исключительно как цель для тренировки и быстро вступает в бой. Её физическая сила и навыки владения мечом позволяют уничтожать гоблинов одного за другим. Клифф также использует магию и помогает ей во время сражения. Однако вскоре ситуация становится серьёзнее.

В лесу герои обнаруживают следы людей, которые охотятся не на гоблинов, а на маленькую девочку. Эрис понимает, что столкнулась с преступниками, и решает вмешаться. Девушка не привыкла оставлять слабых без защиты, особенно если опасность исходит от вооружённых людей. Вместе с Клиффом она начинает преследовать нападавших. Расследование приводит их к месту, где девочка оказалась окружена убийцами. Эрис вступает в бой и демонстрирует навыки, приобретённые во время путешествий с Рудеусом. Клифф пытается поддерживать её магией, но постепенно осознаёт, насколько велика разница между ними в боевом опыте. Эрис побеждает противников и спасает ребёнка. Однако произошедшее заставляет её задуматься о собственном прошлом...