Тоннель в лето, выход прощаний

Каору Тоно живёт в небольшом японском городе и старается как можно меньше общаться с окружающими. После смерти младшей сестры Карэн его семья фактически распалась: родители развелись, отец начал злоупотреблять алкоголем, а сам Каору постоянно вспоминает обстоятельства трагедии. Однажды после очередной ссоры с отцом парень убегает из дома и случайно оказывается возле заброшенного тоннеля. Это место напоминает легендарный тоннель Урасима, о котором ходят слухи среди местных жителей. Согласно легенде, человек, вошедший внутрь, может получить всё, чего желает, однако за исполнение желания приходится платить частью собственной жизни.

Каору решается зайти внутрь и вскоре замечает вещи, которые напоминают ему о погибшей сестре. Когда он выходит наружу, оказывается, что за несколько минут внутри прошло почти семь дней в обычном мире. После этого парень понимает, что легенда может оказаться правдой. Он начинает возвращаться к тоннелю, надеясь с его помощью изменить прошлое и вернуть Карэн. Однако вскоре возле входа появляется Андзу Ханасиро — новая ученица, недавно приехавшая из Токио. Девушка тоже знает о существовании Урасима и предлагает Каору вместе исследовать загадочное место. Между подростками возникает договорённость: каждый поможет другому получить желаемое.

Каору хочет вернуть сестру, а Андзу мечтает стать известной художницей манги. Они проводят многочисленные эксперименты и выясняют, что течение времени внутри тоннеля сильно отличается от обычного. Несколько секунд там соответствуют часам за его пределами, поэтому каждое посещение постепенно отнимает у человека годы жизни. Несмотря на опасность, Каору продолжает исследования, поскольку убеждён, что возможность вернуть Карэн стоит любой цены. Андзу постепенно начинает лучше понимать его переживания. Сам Каору узнаёт, что родители девушки отвернулись от неё после конфликта вокруг её желания стать мангакой.