Аля иногда кокетничает со мной по-русски

Алиса Михайловна Кудзё, которую окружающие называют Алей, учится в японской частной академии и пользуется огромной популярностью среди одноклассников благодаря отличным оценкам, безупречному внешнему виду и сдержанному поведению. Наполовину русская и наполовину японка, девушка держит большинство учеников на расстоянии, предпочитая сохранять холодную манеру общения даже тогда, когда окружающие пытаются привлечь её внимание. Единственным человеком, который регулярно оказывается рядом с Алей, становится Маса́чика Кудзэ, сидящий с ней за одной партой и совершенно не соответствующий образу идеального школьника.

Парень часто засыпает во время занятий, забывает учебники, проводит свободное время за аниме и играми, поэтому Аля постоянно делает ему замечания и раздражается из-за его безразличного отношения к учёбе. Несмотря на внешнюю холодность, девушка постепенно начинает проявлять к соседу особый интерес, однако открыто говорить о собственных чувствах ей трудно. Поэтому Аля использует русский язык, полагая, что окружающие не способны понять произносимые ею фразы и не узнают о скрытой симпатии. Однако Маса́чика прекрасно понимает русский, причём Аля об этом не подозревает и продолжает считать, что её признания остаются тайной.

Парень намеренно делает вид, будто не знает значение сказанных слов, благодаря чему получает возможность слышать настоящие мысли девушки, которые она никогда не решается произнести по-японски. Между двумя школьниками постепенно возникает постоянное противостояние из замечаний, поддразниваний, скрытых признаний и попыток сохранить внешнее равнодушие. Аля пытается держаться уверенно, однако поведение Маса́чики всё чаще заставляет её терять привычное самообладание и показывать настоящую реакцию. Одновременно школьная жизнь приводит героев к участию в деятельности ученического совета, где личные отношения начинают пересекаться с борьбой за влияние внутри академии.