Клинок, рассекающий демонов: Квартал красных фонарей

После событий, связанных с поездом «Бесконечный», Тандзиро Камадо продолжает бороться с демонами вместе со своей сестрой Нэдзуко и товарищами Дзэницу Агацумой и Иносукэ Хасибирой. Гибель столпа пламени Кёдзюро Рэнгоку становится тяжёлым событием для истребителей, однако новая угроза требует от героев немедленно продолжить выполнение заданий. На этот раз группа получает распоряжение от столпа звука Тэнгэна Удзую, который собирается расследовать происходящие в токийском квартале Ёсивара исчезновения людей. Особое значение для Тэнгэна имеют его три жены, отправленные в район под видом обычных работниц для сбора сведений о происходящем.

Через некоторое время связь с женщинами прекращается, поэтому Тэнгэн предполагает, что они столкнулись с демоном. Для расследования он берёт Тандзиро, Дзэницу и Иносукэ с собой в Ёсивара. Поскольку открытое появление группы истребителей может вызвать подозрения, Тэнгэн решает использовать маскировку и распределяет каждому участнику собственную роль. Герои проникают в местные заведения, стараясь получить информацию о пропавших людях и выяснить, какие демоны могут скрываться среди обитателей квартала. Тандзиро начинает собирать сведения о странных исчезновениях, Дзэницу оказывается втянут в работу одного из заведений, а Иносукэ использует собственные способности для поиска скрытых следов.

Тэнгэн параллельно проверяет места, где ранее появлялись его жёны, пытаясь определить направление их расследования. Постепенно герои обнаруживают признаки присутствия крайне опасного демона, способного скрываться среди людей и контролировать происходящее в квартале. След приводит их к Даки, демонице, занимающей положение среди высших лун. Она отличается высокой боевой силой, жестокостью и способностью использовать особые шёлковые узоры, превращающиеся в опасное оружие. Даки контролирует территорию и не позволяет посторонним вмешиваться в её дела, поэтому столкновение с героями становится неизбежным.