Завтрашний Джо

Подросток Джо Ябуки покидает детский дом и начинает самостоятельно жить на улицах Токио, проводя дни среди жителей городских трущоб. Он привык рассчитывать исключительно на себя, поэтому часто ввязывается в драки, конфликтует с окружающими и не стремится подчиняться установленным правилам. Однажды Джо сталкивается с местным пьяницей Данпэем Тангэ, который пытается остановить юношу во время очередной уличной стычки. Джо сначала воспринимает мужчину как обычного алкоголика, однако вскоре узнаёт, что Данпэй когда-то выступал профессиональным боксёром. После потери глаза бывший спортсмен покинул ринг и оказался на самом дне жизни, однако не утратил способности замечать талантливых бойцов.

Наблюдая за движениями Джо, Данпэй понимает, что подросток обладает природной скоростью, силой, реакцией и агрессивной манерой ведения драки. Он предлагает юноше начать профессиональные тренировки и освоить бокс, рассчитывая превратить уличного драчуна в настоящего спортсмена. Джо отказывается принимать предложение, поскольку не доверяет незнакомому наставнику и считает Данпэя человеком, неспособным изменить его жизнь. Между ними возникает конфликт, после которого обстоятельства заставляют бывшего боксёра спасать подростка от серьёзной опасности. После этого Джо начинает иначе относиться к своему случайному знакомому и соглашается попробовать тренироваться под его руководством.

Данпэй составляет программу занятий, заставляет ученика выполнять физические упражнения, отрабатывать удары и изучать основы бокса. Однако Джо оказывается крайне непослушным подопечным, поскольку не привык соблюдать дисциплину и постоянно возвращается к прежнему образу жизни. Он пропускает занятия, ввязывается в уличные конфликты и совершает поступки, которые мешают Данпэю подготовить его к серьёзным соревнованиям. Несмотря на трудности, тренер продолжает работать с подростком и пытается научить его контролировать природную агрессию.